Letem, svìtem...
25.04 - Praha:Bianca Bellová získala Cenu EU za literaturu 2017. Byli vyhlá¹eni leto¹ní laureáti Ceny Evropské unie za literaturu, mezi nimi i èeská autorka Bianca Bellová. Byla ocenìna za román Jezero, který se nedávno stal také Knihou roku v soutì¾i Magnesia Litera.
***
Bianca Bellová (1970) se narodila v Praze, kde také v souèasnosti ¾ije. Má bulharské koøeny. Kromì psaní se ¾iví pøeklady a tlumoèením. Debutovala knihou Sentimentální román (2009), následovaly novely Mrtvý mu¾ (2011) a Celý den se nic nestane (2013). Vydala i øadu povídek. V ocenìné knize Jezero (2016) vypráví drsný pøíbìh dospívajícího chlapce v neurèitém èasoprostoru, jeho¾ pøedobrazem byla situace kolem vysychajícího Aralského jezera.
Cena EU za literaturu je udìlována od roku 2009 talentovaným autorùm ze zemí, které se podílejí na programu EU Kreativní Evropa. Cílem je upozornit na bohatství souèasné evropské literatury jako¾to souèásti jedineèného kulturního a jazykového dìdictví kontinentu. Za podpory Evropské komise cenu organizují Evropská a mezinárodní federace knihkupcù (EIBF), Evropská rada spisovatelù (EWC) a Federace evropských nakladatelù (FEP).
Ka¾doroènì Cenu EU za literaturu získávají autoøi zpravidla z 12 vybraných zemí. Letos byli kromì Bellové ocenìni rovnì¾ Rudi Erebara (Albánie), Ina Vultchanova (Bulharsko), Kallia Papadaki (Øecko), Halldóra K. Thoroddsen (Island), Osvalds Zebris (Loty¹sko), Walid Nabhan (Malta), Aleksandar Beèanoviæ (Èerná Hora), Jamal Ouariachi (Nizozemsko), Darko Tu¹evljakoviæ (Srbsko), Sine Ergün (Turecko) a Sunjeev Sahota (Spojené Království). Za Èeskou republiku se v minulosti laureáty stali Tomá¹ Zme¹kal (2011) a Jan Nìmec (2014).
Ocenìní autoøi obdr¾í 5000 eur. Kromì toho na nì èeká výrazná propagace v zahranièí, je¾ zaène na slavnostním pøedávání cen dne 23. kvìtna 2017 v bruselském Concert Noble za úèasti komisaøe pro kulturu Tibora Navracsicse, zástupcù Evropského parlamentu a maltského pøedsednictví v Radì EU. Pokraèovat bude poté na významných kni¾ních veletrzích po celé Evropì. Program Kreativní Evropa nabízí i systém grantù na podporu literárního pøekladu, který se vztahuje i na pøeklady knih ocenìných autorù. Napøíklad v pøípadì minulého èeského laureáta Jana Nìmce byly poskytnuty granty na pøeklad jeho knihy Dìjiny svìtla do devíti jazykù. Celkovì takto bylo v letech 2014-2016 pøelo¾eno pøibli¾nì 1400 knih do více ne¾ 30 jazykù.
Více informací
Internetové stránky Ceny EU za literaturu: http://www.euprizeliterature.eu/
Cena EU za literaturu na Twitteru: http://twitter.com/euplprize
Program Kreativní Evropa: http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/index_en.htm
(hru)
